MiniMetro-River | Her Story, Mini Metro top nominations for 2016 Independent Game Awards